<< Graduate School of Environment and Information Sciences, Yokohama National Univ. >>

## 2009年9月16日 WEBサーバの障害からようやく復旧しました。長い間ご迷惑をお掛けしました。##

点字楽譜のサンプルデータ（試作版）

＜横浜国立大学　大学院　環境情報研究院　後藤研究室＞

［点字楽譜翻訳サーバの説明ページに戻る］［横浜国立大学後藤研究室ＨＰ］［校正者用ページ］

このページから点字楽譜自動翻訳システムを利用して、さまざまな書式の点字楽譜をBase形式でダウンロードできます。下記のリストから楽譜を選択すると、MusicXML形式のデータが自動翻訳サーバに転送され、ユーザが指定したオプションにしたがって点字楽譜に翻訳されます。点字楽譜自動翻訳システムを試用する目的以外での利用は避けて下さい。また、点字楽譜自動翻訳システムの処理結果を見るためには、点字フォントのインストールが必要になります。下記の「点字フォントの準備」を確認のうえでフォントをインストールして下さい。なお、点字フォントをインストールしなくても、Base形式で保存すれば、お手持ちの点字エディタでご覧になれます。点字楽譜のWEB配信については、音楽著作権協会(JASRAC)に照会したところ、著作権法第37条において著作権の制限が認められているため著作権手続きは不要との回答を頂いていますが、不都合な点がありましたら（BrailleMUSE@gmail.com)宛にご連絡下さい。

　点訳結果の校正にご協力頂ける点訳ボランティアの皆さんのために、[校正用ページ]を準備してあります。このページの参照にはパスワードが必要となりますので、ご協力頂ける場合はご連絡下さい。

[翻訳の処理時間について]

楽譜の自動点訳の処理時間は、通常の楽譜の場合は数分、大きな楽譜では１５分程度掛かる場合があります。この間はブラウザの操作はせずにお待ちください。大きい楽譜については、楽譜リストの末尾に平均所要時間を記載します。

[楽譜データのリスト]

クラシック名曲コレクション Vol.1, .musicsheet

交響曲第５番「運命」Op.67, L.v. Beethoven, (オプションの「パート譜、スコア譜選択」を「スコア譜」に指定すること）

幻想即興曲Op.66, F. Chopin

マズルカ第５番Op.7-1, F. Chopin

プレリュード第７番Op.28-7, F. Chopin

プレリュード第15番『雨だれ』Op.28-15, F. Chopin

ポロネーズ第３番『軍隊』Op.40-1, F. Chopin

ソナタ『葬送行進曲』Op.35, F. Chopin

子守歌Op.57, F. Chopin

ワルツ第１番『華麗なる大円舞曲』Op.18, F. Chopin

ワルツ第７番Op.64-2, F. Chopin

ワルツ第10番Op.69-2, F. Chopin

ラルゴ（オンブラ・マイ・フ）, G. Handel, (オプションの「パート譜、スコア譜選択」を「スコア譜」に指定すること）

愛の喜び, J. P. A. Martini, (オプションの「パート譜、スコア譜選択」を「スコア譜」に指定すること）

モーツァルトの子守歌, B. Flies, (オプションの「パート譜、スコア譜選択」を「スコア譜」に指定すること）

ローレライ, F. Silcher, (オプションの「パート譜、スコア譜選択」を「スコア譜」に指定すること）

四季 Op.8 (出典: .musicsheet), Antonio Vivaldi, (オプションの「パート譜、スコア譜選択」を「スコア譜」に指定すること）

第１楽章「春」, (1-1), (1-2), (1-3)

第２楽章「夏」, (2-1), (2-2), (2-3)

第３楽章「秋」, (3-1), (3-2), (3-3)

第４楽章「冬」, (4-1), (4-2), (4-3)

「バッハインヴェンションとシンフォニア」第三版, 株式会社ヤマハミュージックメディア, 2003年9月

BWV 772, J.S.Bach, "Inventio 1", [自動点訳Base形式] [校正済み点字楽譜Base形式*]
BWV 773, J.S.Bach, "Inventio 2", [自動点訳Base形式] [校正済み点字楽譜Base形式*]
BWV 774, J.S.Bach, "Inventio 3", [自動点訳Base形式] [校正済み点字楽譜Base形式*]
BWV 775, J.S.Bach, "Inventio 4", [自動点訳Base形式] [校正済み点字楽譜Base形式*]
BWV 776, J.S.Bach, "Inventio 5", [自動点訳Base形式] [校正済み点字楽譜Base形式*]
BWV 777, J.S.Bach, "Inventio 6", [自動点訳Base形式] [校正済み点字楽譜Base形式*]
BWV 778, J.S.Bach, "Inventio 7", [自動点訳Base形式] [校正済み点字楽譜Base形式*]
BWV 779, J.S.Bach, "Inventio 8", [自動点訳Base形式] [校正済み点字楽譜Base形式*]
BWV 780, J.S.Bach, "Inventio 9", [自動点訳Base形式] [校正済み点字楽譜Base形式*]
BWV 781, J.S.Bach, "Inventio 10", [自動点訳Base形式] [校正済み点字楽譜Base形式*]
BWV 782, J.S.Bach, "Inventio 11", [自動点訳Base形式] [校正済み点字楽譜Base形式*]
BWV 783, J.S.Bach, "Inventio 12", [自動点訳Base形式] [校正済み点字楽譜Base形式*]
BWV 784, J.S.Bach, "Inventio 13", [自動点訳Base形式] [校正済み点字楽譜Base形式*]
BWV 785, J.S.Bach, "Inventio 14", [自動点訳Base形式] [校正済み点字楽譜Base形式*]
BWV 786, J.S.Bach, "Inventio 15", [自動点訳Base形式] [校正済み点字楽譜Base形式*]
BWV 787, J.S.Bach, "Sinfonia 1", [自動点訳Base形式] [校正済み点字楽譜Base形式*]
BWV 788, J.S.Bach, "Sinfonia 2", [自動点訳Base形式]
BWV 789, J.S.Bach, "Sinfonia 3", [自動点訳Base形式]
BWV 790, J.S.Bach, "Sinfonia 4", [自動点訳Base形式]
BWV 791, J.S.Bach, "Sinfonia 5", [自動点訳Base形式]
BWV 792, J.S.Bach, "Sinfonia 6", [自動点訳Base形式]
BWV 793, J.S.Bach, "Sinfonia 7", [自動点訳Base形式]
BWV 794, J.S.Bach, "Sinfonia 8", [自動点訳Base形式]
BWV 795, J.S.Bach, "Sinfonia 9", [自動点訳Base形式]
BWV 796, J.S.Bach, "Sinfonia 10", [自動点訳Base形式]
BWV 797, J.S.Bach, "Sinfonia 11", [自動点訳Base形式]
BWV 798, J.S.Bach, "Sinfonia 12", [自動点訳Base形式]
BWV 799, J.S.Bach, "Sinfonia 13", [自動点訳Base形式]
BWV 800, J.S.Bach, "Sinfonia 14", [自動点訳Base形式]
BWV 801, J.S.Bach, "Sinfonia 15", [自動点訳Base形式]
*本システムは点訳の素材として利用できます。点訳者の松永さんによるサンプルです。

「モーツァルトピアノアルバム Mozart Piano Album」, 株式会社全音楽譜出版社

Wolfgang Amadeus Mozart, "《きらきら星》変奏曲　ハ長調　作品265", [自動点訳Base形式]
Wolfgang Amadeus Mozart, "ピアノ・ソナタ　第10番　ハ長調　作品330 より第3楽章アレグレット", [自動点訳Base形式]
Wolfgang Amadeus Mozart, "ピアノ・ソナタ　第11番イ長調　作品331より　第3楽章《トルコ行進曲》アレグレット", [自動点訳Base形式] 　
Wolfgang Amadeus Mozart, "ピアノ・ソナタ　ハ長調　作品545より第1楽章アレグロ", [自動点訳Base形式]
Wolfgang Amadeus Mozart, "ピアノ・ソナタ　ハ長調　作品545より第2楽章アンダンテ", [自動点訳Base形式]
Wolfgang Amadeus Mozart, "ピアノ・ソナタ　ハ長調　作品545より第3楽章ロンド", [自動点訳Base形式]
Wolfgang Amadeus Mozart, "ピアノ・ソナタ変奏曲ヘ長調　作品280より第1楽章", [自動点訳Base形式]

「ショパン集３」, 春秋社

Frederic Francois Chopin , "ワルツ第10番ロ短調作品69-2", [自動点訳Base形式]

「ドビュッシー　ピアノ曲集　VIII 　（小品集）」, 音楽之友社

C.A.Debussy, "Danse bohemienne", [自動点訳Base形式], [校正済み点字楽譜(照会)*]
＊自動点訳の校正は、日赤三重支部点訳奉仕団「楽譜部」に依頼できます。

「ピアノ名曲100選」, カワイ出版

J.P.Rameau, "Tambourin", [自動点訳Base形式] [校正済み点字楽譜Base形式*]
G.F.Haedel , "Largo", [自動点訳Base形式] [校正済み点字楽譜Base形式*]
*本システムは点訳の素材として利用できます。点訳者の松永さんによるサンプルです。

「スコアメーカーのページ」, My Company

ユ・ヘジュン／オ・ソクジョン, "はじめから今まで", [自動点訳Base形式], [電子楽譜]
パク・チョンウォン , "始まり", [自動点訳Base形式], [電子楽譜]

[点字フォントの準備]

WindowsシステムについてはFREEの点字フォントがDuxbury Systems, Incのホームページで公開されていますので、ダウンロードしてシステムにインストールして下さい。

＜フォントのインストール(WindowsXP)＞

Duxbury Systems, Incのホームページから「BRAILLE.TTF」をダウンロードする。
コントロールパネル→フォントのフォルダを開く。
ファイル→新しいフォントのインストールを選択する。
ダウンロードしたフォントファイルを指定して、フォント名を選択してOKを押す。

[リンク]

トニカ（楽譜点訳ボランティアグループ）