楽譜自動点訳システム(BrailleMUSEテスト版 v5.62pp20210208)
本システムはMusicXMLデータを用いて自動的に点字楽譜データを作成するシステムです。
このバージョンは機能を充実していますが、安定性に問題がある可能性があります。
<最近追加した機能>
1.メールによる翻訳点字楽譜の自動返信機能(2009.11.30)
*メールアドレスを指定すると点訳結果を自動送信します。ご使用には事前登録が必要です。
BrailleMUSE(at-mark)gmail.com宛てに氏名、メールアドレス、利用目的をお送り下さい。
2.歌詞のサポート(2008.04.09)
表記法について
<未対応の機能>
1.未サポートの記号(日本語タイトルなど)
2.
スコアメーカーFX3には未対応です。現在、把握している範囲では、FX3が出力する
MusicXMLが変わった関係で、不要な5の点休符が付くという問題が出ています。
<使い方>
1.MusicXMLファイル(Recordare LLC.)を用意します。主に以下の方法があります。
・Finale2009以降(makemusic!)を用いる場合(推奨)
楽譜を手作業で入力し、MusicXML2.0形式でエクスポートします。
・スコアメーカー5、FX2(河合楽器)を用いる場合
楽譜をスキャナーから読み込み画像認識、認識結果を確認し修正します。その結果をMusicXML形式
でエクスポートします。強弱記号やペダル記号などの位置に誤りが出ることがあります。
2.点訳オプションを選択します。
3.以下の”MusicXMLファイルの選択”で、作成したMusicXMLファイルを選択します。
4.変換ボタンを押します。
<お願い>
1.異常終了など不具合がでた場合はお知らせ下さい。
2.翻訳処理に時間がかかることがあります。気長にお待ち下さい。(おおよそ2分/1MByte)
和音の表記法:
音程法
音符法
右手左手セクションの小節数:
1小節
2小節
3小節
4小節
5小節
元楽譜に合せる
直接指定[改行小節番号]
[例: 1,5,10,15] (小節番号は1から、複縦線は自動改行)
1ページの行数:
22行
18行
1行の最大文字数:
32文字
31文字
30文字
28文字
26文字
音列記号の仕様(テスト中):
行替えのときに音列記号を省略
標準仕様
高度な音符表記:
集合音符を使う(拍で区切る)
ステム音符を使う
集合音符やステム音符を使う
使わない
部分けの方法:
声部指定でパート移動(楽譜単位)*
声部指定でパート移動(楽譜単位, 手記号付き)*
声部指定でパート移動(小節単位)*
*このオプションは電子楽譜全体に統一した声部指定がない場合は使用できません
内分けの方法(関係者テスト中):
使わない
使う(適当に)
使う(大いに)
使う(和音化テスト)
*このオプションは<声部指定でパート移動>を選択したときのみ有効です
5の点休符:
使用しない
使用する
使用しない(付点サポート)
使用する(付点サポート)
臨時記号の補完:
補完なし
補完(5の点付き)
補完
補完(nb,nn,n#,5の点付き)
補完(nb,nn,n#)
繰り返し記号:
使わない
小節内のみ
メロディ単位
小節単位
改行後も探索
小節番号:
付けない
1から
0から
数符1から
数符0から
MusuicXMLの小節番号
数符+MusuicXMLの小節番号
スタッカートなど奏法記号の短縮表現:
使用しない
使用する(4個以上)
スラー:
削除する
付ける(短縮表現:3個以上)
付ける(4個以上)
付ける(5個以上)
付ける(4個以上およびスラーが連続する時)*
付ける(5個以上および連続する時)*
*このオプションは<声部指定でパート移動>を選択したときのみ有効です
強弱記号:;
削除する
付ける
付ける(右手に移動)
ペダル記号
削除する
付ける
装飾記号:
削除する
付ける
曲想記号文字:
削除する
付ける
付ける(345)
音部記号:
削除する
付ける
付ける(音部記号により小節単位で和音の向きを変える)
パート譜、スコア譜選択:
スコア譜
スコア譜(全パート出力)
パート譜
パート譜の選択
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ページヘッダーの情報(原典楽譜のページ/ライン、試行):
入れない
入れる
歌詞(デバッグ未了):
なし
右手
左手
両手
コードネーム:
なし
あり
あり(Stemなし)
あり(it)
Figured-Bassを使う
移調(テスト中):
半音単位の音程差で指定
-7
-6
-5
-4
-3
-2
-1
0
1
2
3
4
5
6
7
ピアノ譜パート選択:
両手パート
右手パート
左手パート
和音の表現(基音)
標準
常に低音を基音
常に高音を基音
バグ対応のパッチ(テスト)
適用なし
スコアメーカーFX3バグの適用
Finale2012バグの適用
*FX3以外のソフトで作ったファイルで、不都合が出る場合はこのパッチを「適用なし」に変更して下さい。
点訳結果の送信メールアドレス(未記入の場合は通常のWEB画面表示のみになります。):
(アドレスは、事前登録が必要です。メールにてご要望をお送り下さい)
MusicXMLファイルの選択
横浜国立大学大学院環境情報学府情報メディア環境学専攻
Graduate School of Environment and Information Sciences
YOKOHAMA National University
Copyright(C) 2005-2008 Gotoh Lab. All right reserved.